1 00:00:05,881 --> 00:00:06,917 Was ist los, Schatz? 2 00:00:06,924 --> 00:00:07,755 Bin ich es? 3 00:00:07,758 --> 00:00:09,374 Nein, natürlich nicht. 4 00:00:09,384 --> 00:00:10,215 Ich weiß nicht. 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,336 In so einem Boot ist es ungemütlich. 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,087 Okay, das Boot ist unbequem. 7 00:00:14,097 --> 00:00:15,338 Der Strand war zu sandig. 8 00:00:15,349 --> 00:00:16,760 Die Luft im Raum war zu klimatisiert. 9 00:00:16,767 --> 00:00:18,383 Ich wette, es liegt am Wasser im Hotel. 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,055 Sie sollten dich lassen Ich weiß, dass du es nicht trinken kannst. 11 00:00:20,062 --> 00:00:21,473 Hängen Sie ein Schild oder so etwas auf. 12 00:00:21,480 --> 00:00:22,641 Du versuchst es zu sehr. 13 00:00:22,648 --> 00:00:23,479 Das ist alles. 14 00:00:23,482 --> 00:00:25,439 Ja, ich muss mich mehr entspannen. 15 00:00:26,902 --> 00:00:28,564 Wir können uns später noch mehr entspannen. 16 00:00:28,570 --> 00:00:30,653 Jetzt lasst uns das tun, wofür wir hierher gekommen sind. 17 00:00:32,449 --> 00:00:34,657 Nun, da bist du dir sicher dass es nicht gefährlich ist? 18 00:00:34,660 --> 00:00:36,697 Es ist einfach wunderbar. 19 00:00:36,703 --> 00:00:37,739 Sie werden es nicht glauben. 20 00:06:41,693 --> 00:06:42,774 Hallo, Ron. 21 00:06:42,777 --> 00:06:43,767 Hey, hast du einen Fisch gefangen? 22 00:06:43,778 --> 00:06:44,564 Irgendwie. 23 00:06:45,947 --> 00:06:49,406 Super Sonntagnachmittag passiert, 24 00:06:49,409 --> 00:06:53,619 und natürlich beginnt es um 14:30 Uhr die ganze Extravaganz, 25 00:06:53,622 --> 00:06:55,079 und es wird von K Ace gesponsert 26 00:06:55,081 --> 00:06:56,947 und das Atlantic Richfield. 27 00:06:59,085 --> 00:07:00,246 Samstag, 4. August, 28 00:07:00,253 --> 00:07:03,246 Es ist der jährliche Bürgersteigverkauf in Englewood, 29 00:07:03,256 --> 00:07:04,667 und du bist eingeladen. 30 00:07:04,674 --> 00:07:05,539 Markieren Sie Ihren Kalender, 31 00:07:05,550 --> 00:07:07,086 und planen Sie frühzeitig. 32 00:07:07,093 --> 00:07:08,755 Rufen Sie alle Ihre Freunde an. 33 00:07:08,762 --> 00:07:10,924 Dieser Verkauf wird vorbei sein, bevor Sie es wissen, 34 00:07:10,931 --> 00:07:12,467 und es ist definitiv das, was du... 35 00:07:12,474 --> 00:07:15,057 Ich nehme an, Sie denken das ist wahnsinnig lustig. 36 00:07:15,060 --> 00:07:16,926 Nein, es ist Ocyurus chrysurus. 37 00:07:18,939 --> 00:07:20,646 Da du offensichtlich habe mir die Mühe gemacht, es nachzuschlagen, 38 00:07:20,649 --> 00:07:22,140 Ich werde dir nicht die Lippen abreißen. 39 00:07:25,612 --> 00:07:28,275 Oh, Chris, hol das Ding aus meinem Bett. 40 00:07:29,532 --> 00:07:31,865 Okay, ich versuche es. 41 00:07:31,868 --> 00:07:32,824 Ich versuche... 42 00:07:32,827 --> 00:07:33,658 Hol es aus meinem Bett. 43 00:07:33,662 --> 00:07:34,493 Ich versuche es. 44 00:07:34,496 --> 00:07:36,158 Nun, hol es raus. 45 00:07:36,164 --> 00:07:37,075 Komm schon. 46 00:07:37,082 --> 00:07:37,913 Hör auf damit. 47 00:07:37,916 --> 00:07:40,033 Raus aus diesem Bett. 48 00:07:42,754 --> 00:07:43,585 Hallo. 49 00:07:43,588 --> 00:07:44,419 Guten Morgen, Sir. 50 00:07:44,422 --> 00:07:45,412 Wirklich? 51 00:07:45,423 --> 00:07:46,254 Was ist daran gut? 52 00:07:46,257 --> 00:07:47,088 Es ist wieder ein sonniger Tag. 53 00:07:47,092 --> 00:07:48,253 Keine Scheiße. 54 00:07:48,259 --> 00:07:50,922 Bob, diese Eier sind nicht ganz so durcheinander, wie ich sie mag. 55 00:07:50,929 --> 00:07:54,013 Das liegt daran, dass sie dafür da sind Frau Kimbrough in Raum 23. 56 00:07:54,015 --> 00:07:55,426 Das hier gehört dir. 57 00:07:55,433 --> 00:07:56,264 Durcheinander? 58 00:07:56,267 --> 00:07:57,132 Ja, Herr. 59 00:08:10,699 --> 00:08:13,032 Weißt du, Mann, ich kann es nicht herausfinden 60 00:08:13,034 --> 00:08:15,572 warum ich zu einem kleinen kam Insel für meinen Urlaub. 61 00:08:15,578 --> 00:08:17,319 Ich meine, ich lebe auf einer kleinen Insel. 62 00:08:17,330 --> 00:08:18,161 Ach wirklich? 63 00:08:18,164 --> 00:08:19,029 Welcher? 64 00:08:19,040 --> 00:08:19,871 Manhattan. 65 00:08:22,335 --> 00:08:23,451 Guten Morgen, Christopher. 66 00:08:24,504 --> 00:08:25,335 Wer ist da, Chris? 67 00:08:25,338 --> 00:08:26,124 Frühstück, Mama. 68 00:08:27,090 --> 00:08:28,797 Musik was auf dem Bahnhof passiert 69 00:08:28,800 --> 00:08:30,666 Das gibt Ihnen das Beste aus der neuen Musik. 70 00:08:30,677 --> 00:08:31,542 Erste,. 71 00:08:38,309 --> 00:08:40,847 Ungefähr um fünf Uhr Nachmittag, 72 00:08:40,854 --> 00:08:42,015 Sonntagnachmittag... 73 00:08:42,022 --> 00:08:43,979 Gib mir eine Pause. 74 00:08:43,982 --> 00:08:45,143 Wie spät ist es? 75 00:08:46,735 --> 00:08:48,067 Fünf nach 8:00 Uhr. 76 00:08:49,154 --> 00:08:50,190 Es wird wieder zu spät kommen. 77 00:08:51,865 --> 00:08:52,696 Es ist unwirklich. 78 00:08:52,699 --> 00:08:53,530 Dieser Typ kommt immer 79 00:08:53,533 --> 00:08:55,399 wenn du gerade erst kommst aus der Dusche. 80 00:08:55,410 --> 00:08:57,242 Was bist du, mein Begleiter? 81 00:08:57,245 --> 00:08:58,531 Nein. 82 00:08:58,538 --> 00:08:59,699 Mir wäre es lieber, wenn du mich ansiehst 83 00:08:59,706 --> 00:09:03,245 eher als spiritueller Berater. 84 00:09:03,251 --> 00:09:05,538 Jedenfalls hättest du es nicht getan Jungs, die dich so anmachen 85 00:09:05,545 --> 00:09:07,081 wenn du noch bei Papa wärst. 86 00:09:07,088 --> 00:09:09,205 Ja, nun, das bin ich nicht. 87 00:09:09,215 --> 00:09:12,458 Warum leben wir nicht in einem Haus wie normale Menschen? 88 00:09:12,469 --> 00:09:14,131 Weil es keinen Zimmerservice gibt. 89 00:09:15,138 --> 00:09:18,506 Nein, wirklich, Mama, dieses Hotel ist die Boxengasse. 90 00:09:18,516 --> 00:09:19,347 Also, 91 00:09:20,560 --> 00:09:21,550 es wird nicht mehr lange dauern. 92 00:09:23,021 --> 00:09:25,604 Wenn sie mir diese Suite umsonst geben wollen 93 00:09:25,607 --> 00:09:27,348 Während ich hier arbeite, 94 00:09:27,358 --> 00:09:29,395 könnte es genauso gut ausnutzen. 95 00:09:29,402 --> 00:09:31,985 Das ist der einzige Weg, den ich kann Sparen Sie jetzt Geld. 96 00:09:31,988 --> 00:09:33,604 Erinnern Sie sich an den Job, den ich als Crew bekam 97 00:09:33,615 --> 00:09:36,483 Fünf Tage lang auf dem Boot eines reichen Mannes? 98 00:09:36,493 --> 00:09:37,825 Nun, wir fahren heute Morgen los. 99 00:09:39,996 --> 00:09:41,032 Das ist heute Morgen? 100 00:09:44,000 --> 00:09:44,990 Nun, ich weiß es nicht, Chris. 101 00:09:45,001 --> 00:09:47,288 Ich habe dir gesagt, dass ich es tun würde muss darüber nachdenken. 102 00:09:47,295 --> 00:09:49,287 Ja, also, alles ist in Ordnung. 103 00:09:49,297 --> 00:09:50,879 Nein, es ist nicht alles in Ordnung. 104 00:09:52,217 --> 00:09:53,253 Das haben wir besprochen. 105 00:09:53,259 --> 00:09:55,421 Ich kenne diesen Kerl nicht oder irgendetwas über ihn. 106 00:09:56,513 --> 00:09:57,344 Aufleuchten. 107 00:09:57,347 --> 00:09:59,430 Ich meine, Sie sagten, wir müssten Geld sparen. 108 00:09:59,432 --> 00:10:02,140 Schau, das gefällt mir nicht genauso wenig wie du. 109 00:10:02,143 --> 00:10:04,726 Um diese herum segeln Inseln ist ein hartes Bock, 110 00:10:04,729 --> 00:10:08,018 all die zermürbende Sonne und der Wind. 111 00:10:08,024 --> 00:10:10,732 Ich würde viel lieber bleiben zu Hause und experimentieren 112 00:10:10,735 --> 00:10:14,854 mit Stoffen und Farben und Dingen. 113 00:10:14,864 --> 00:10:16,321 Die Dinge könnten ganz anders sein 114 00:10:16,324 --> 00:10:19,442 wenn es einen Vater gäbe Figur rund um das Haus. 115 00:10:19,452 --> 00:10:21,364 Okay, okay, Chris, Chris... 116 00:10:21,371 --> 00:10:22,487 Ein Hotel... 117 00:10:22,497 --> 00:10:23,783 Du bist ein seltsamer Junge. 118 00:10:25,416 --> 00:10:26,702 Möglicherweise sind Sie auch ein Betrüger. 119 00:10:26,709 --> 00:10:28,746 Mein richtiger Sohn ist viel jünger und kleiner. 120 00:10:30,505 --> 00:10:33,498 Mama, warum stehst du nicht einfach auf? 121 00:10:34,384 --> 00:10:35,841 Ich stehe. 122 00:10:37,637 --> 00:10:38,468 Genau. 123 00:10:38,471 --> 00:10:39,928 Dr. Bell, es gibt Post 124 00:10:39,931 --> 00:10:41,172 für Sie an der Rezeption. 125 00:10:41,182 --> 00:10:42,013 Vielen Dank. 126 00:10:42,016 --> 00:10:42,847 Genießen Sie Ihr Frühstück. 127 00:10:42,851 --> 00:10:43,682 Oh, das bin ich. 128 00:10:43,685 --> 00:10:44,846 Arzt. 129 00:10:50,024 --> 00:10:50,889 Cindy, er ist es. 130 00:10:50,900 --> 00:10:52,391 Er ist der Richtige. 131 00:10:52,402 --> 00:10:54,564 Beverly, das ist wohl ein Scherz. 132 00:10:54,571 --> 00:10:56,813 Du weißt, wen ich im Auge habe, nicht wahr? 133 00:10:56,823 --> 00:10:57,654 Der Rettungsschwimmer. 134 00:10:57,657 --> 00:10:58,488 Wirst du ihn ansehen? 135 00:10:58,491 --> 00:10:59,322 Er ist atemberaubend. 136 00:10:59,325 --> 00:11:00,156 Cindy, er ist wunderschön. 137 00:11:00,160 --> 00:11:00,991 Ich muss ihn haben. 138 00:11:00,994 --> 00:11:01,984 Komm schon, Beverly. 139 00:11:01,995 --> 00:11:03,281 Dieser Lachs? 140 00:11:03,288 --> 00:11:05,405 Warum bist du so oberflächlich? 141 00:11:05,415 --> 00:11:06,201 Er ist Arzt. 142 00:11:08,626 --> 00:11:09,707 Alle, die sich angemeldet haben 143 00:11:09,711 --> 00:11:13,079 für den Schwimmkurs um 8:30 Uhr Bitte melden Sie sich bei. 144 00:11:16,259 --> 00:11:17,841 Guten Morgen, Herr Benotti. 145 00:11:17,844 --> 00:11:19,710 Myrna, ich hoffe, es gefällt dir 146 00:11:19,721 --> 00:11:22,088 Ihre Flitterwochen hier im Club Elysium. 147 00:11:22,098 --> 00:11:23,339 Das sind wir auf jeden Fall. 148 00:11:23,349 --> 00:11:24,339 Oh, ich bin so glücklich. 149 00:11:26,853 --> 00:11:28,765 Nun, lass uns frühstücken. 150 00:11:28,771 --> 00:11:31,639 Aber Schatz, du weißt, ich bin nicht sehr hungrig. 151 00:11:31,649 --> 00:11:33,106 Wir sollten wirklich essen, Schatz. 152 00:11:33,109 --> 00:11:35,021 Es ist im Zimmerpreis inbegriffen. 153 00:11:37,238 --> 00:11:39,104 Die Verkaufspreise sind die niedrigsten aller Zeiten, 154 00:11:39,115 --> 00:11:40,105 aber warum jetzt kaufen? 155 00:11:40,116 --> 00:11:42,028 Fängt morgen Dein Urlaub an? 156 00:11:46,039 --> 00:11:49,498 Sag mal, ich liebe diese Shorts. 157 00:11:49,500 --> 00:11:50,866 Guten Morgen, Frau Wilson. 158 00:11:52,045 --> 00:11:54,583 Oben etwas eng. 159 00:11:54,589 --> 00:11:56,672 Etwas früh runter Heute Morgen, oder? 160 00:11:56,674 --> 00:11:59,633 Nun, in meinem Alter zählt jeder Moment. 161 00:12:00,970 --> 00:12:05,886 Sag mal, Ronnie, das würdest du nicht tun für eine ungezwungene Begegnung sorgen, 162 00:12:05,892 --> 00:12:07,474 keine Komplikationen? 163 00:12:08,853 --> 00:12:10,594 Ich könnte dir ein oder zwei Dinge zeigen 164 00:12:10,605 --> 00:12:14,064 das würde diese jungen Mädchen beschämen. 165 00:12:15,318 --> 00:12:16,809 Ich wette, das könntest du. 166 00:12:18,696 --> 00:12:22,656 Sie wissen, was der Arzt Sagte, hat meinen letzten Ehemann getötet? 167 00:12:22,659 --> 00:12:23,445 Nein, gnädige Frau. 168 00:12:24,786 --> 00:12:26,402 Aufregung. 169 00:13:10,331 --> 00:13:12,914 Willst du das Boot verlieren? 170 00:13:12,917 --> 00:13:14,579 Ich habe es dir gesagt, als ich dich das nächste Mal erwischt habe 171 00:13:14,585 --> 00:13:16,451 Und dein Sohn fischt Dynamit, 172 00:13:16,462 --> 00:13:19,079 Ich würde deinen traurigen Arsch ins Gefängnis werfen, 173 00:13:19,090 --> 00:13:20,171 und ich meinte es so, 174 00:13:20,174 --> 00:13:21,961 und dich verrotten lassen. 175 00:13:21,968 --> 00:13:23,334 Niemand wird sich darum kümmern. 176 00:13:23,344 --> 00:13:25,176 Es ist ihnen völlig egal. 177 00:13:25,179 --> 00:13:27,136 Sie werden es nicht einmal bemerken, 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,132 und ich werde auch dieses Boot beschlagnahmen. 179 00:13:32,603 --> 00:13:34,720 Du trauriger Hurensohn. 180 00:13:34,731 --> 00:13:37,018 Ich mag den Geruch dieser Sicherung. 181 00:13:38,901 --> 00:13:40,108 Denken Sie schnell nach. 182 00:13:40,111 --> 00:13:41,477 Hurensohn. 183 00:13:46,200 --> 00:13:49,113 Wir haben es geschafft. 184 00:13:49,120 --> 00:13:50,110 Ich nehme an, du wirst kochen 185 00:13:50,121 --> 00:13:51,077 einige davon heute Abend. 186 00:13:51,080 --> 00:13:52,446 Kommen Sie auf der Werft vorbei. 187 00:13:57,253 --> 00:13:59,586 Ich schätze, ich muss vorbeikommen. 188 00:13:59,589 --> 00:14:01,330 Das heißt, wir dürfen das Boot behalten? 189 00:14:01,341 --> 00:14:02,798 Boot? 190 00:14:02,800 --> 00:14:03,961 Du nennst das ein Boot? 191 00:14:08,264 --> 00:14:11,473 Bringen Sie guten Rum mit, wenn Sie kommen. 192 00:14:13,561 --> 00:14:18,101 Steve, Anne und ich reisen schon vor langer Zeit zurück. 193 00:14:25,490 --> 00:14:27,607 Erlaubnis, an Bord zu kommen, Mr. Dumont? 194 00:14:27,617 --> 00:14:29,483 Oh, du bist es. 195 00:14:29,494 --> 00:14:33,033 Du bist zu spät und übrigens, Sie können mich Kapitän nennen. 196 00:14:34,207 --> 00:14:36,824 Warum sichern Sie nicht dieses Fall? 197 00:14:36,834 --> 00:14:39,292 Sie meinen die Fockschot, Sir? 198 00:14:39,295 --> 00:14:41,537 Ja, dieses Ding hier. 199 00:14:41,547 --> 00:14:43,379 Kein Problem, Herr, Kapitän. 200 00:14:45,009 --> 00:14:47,126 Hier ist der Rest unserer bunt zusammengewürfelten Crew. 201 00:14:47,136 --> 00:14:48,718 Das ist meine Tochter Allison. 202 00:14:48,721 --> 00:14:51,134 Allison, das ist Mr. Kimbrough. 203 00:14:52,058 --> 00:14:53,048 Hallo. 204 00:14:53,059 --> 00:14:56,598 Jetzt zuerst will ich dich um den Kopf zu reinigen 205 00:14:56,604 --> 00:14:58,971 und die Bilge und die Ablagefächer, 206 00:14:58,981 --> 00:15:01,268 und dann möchte ich, dass du es tust Wischen Sie die Decks ab, 207 00:15:01,275 --> 00:15:02,732 Verschließe die Luken, 208 00:15:02,735 --> 00:15:03,566 und wenn du damit fertig bist, 209 00:15:03,569 --> 00:15:06,403 Ich möchte all diese Armaturen an Deck poliert. 210 00:15:06,406 --> 00:15:07,613 Es ist mir ein Vergnügen, Kapitän. 211 00:15:09,367 --> 00:15:11,404 Ja, jetzt, sobald alles erledigt ist, 212 00:15:11,411 --> 00:15:14,324 Wir hissen die Segel und heben ab. 213 00:15:14,330 --> 00:15:17,869 Sir, sollten wir nicht fahren? Zuerst am Riff vorbei? 214 00:15:17,875 --> 00:15:19,867 Nun, natürlich, natürlich. 215 00:15:19,877 --> 00:15:22,335 Hisssegel ist nur ein Ausdruck, natürlich. 216 00:15:32,265 --> 00:15:33,722 Unser Leben liegt in Deinen Händen. 217 00:15:40,273 --> 00:15:42,435 Stellen Sie sicher, dass Sie Setzen Sie das nicht auf unsere Rechnung. 218 00:15:42,442 --> 00:15:43,398 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr. 219 00:15:51,200 --> 00:15:55,945 Mach es. 220 00:15:58,708 --> 00:15:59,744 Wir warten. 221 00:16:16,601 --> 00:16:17,591 Helfen. 222 00:16:17,602 --> 00:16:18,467 Helfen. 223 00:16:39,040 --> 00:16:41,158 Helfen. 224 00:16:43,002 --> 00:16:44,209 Es ist alles in Ordnung. 225 00:16:44,212 --> 00:16:47,035 Ich verspreche es dir. 226 00:16:47,048 --> 00:16:49,085 Ich verspreche dir, es wird dir gut gehen. 227 00:16:52,803 --> 00:16:54,669 Okay, es ist okay. 228 00:16:54,680 --> 00:16:55,511 Es ist okay. 229 00:16:55,515 --> 00:16:56,346 Du bist in Sicherheit. 230 00:16:56,349 --> 00:16:58,636 Besser sicher als tot. 231 00:16:58,643 --> 00:16:59,599 Du hast mein Leben gerettet. 232 00:17:00,520 --> 00:17:01,601 Freut mich. 233 00:17:01,604 --> 00:17:02,594 Oh, es tut weh. 234 00:17:02,605 --> 00:17:03,846 Kann ich einen Blick darauf werfen? 235 00:17:03,856 --> 00:17:05,597 Ja, bitte, nein, es ist der andere. 236 00:17:05,608 --> 00:17:07,224 Es tut mir Leid. 237 00:17:07,235 --> 00:17:09,067 Vielleicht sollten wir dich zu einem Arzt bringen. 238 00:17:09,070 --> 00:17:10,311 Sind Sie kein Arzt? 239 00:17:10,321 --> 00:17:11,152 Nein. 240 00:17:11,155 --> 00:17:11,941 Sie sind kein Arzt? 241 00:17:12,907 --> 00:17:15,399 Nein, aber ich bin Zahnarzt. 242 00:17:15,409 --> 00:17:16,741 Sie sind Zahnarzt? 243 00:17:16,744 --> 00:17:20,158 Dr. Leo Bell, D.D.S. zu Ihren Diensten. 244 00:17:20,164 --> 00:17:22,747 Hallo, ich bin Beverly. 245 00:17:27,463 --> 00:17:30,752 Also gut, alle zusammen klar über die heutigen Aktivitäten? 246 00:17:30,758 --> 00:17:33,501 Das Volleyballturnier am Strand um 14:00 Uhr, 247 00:17:33,511 --> 00:17:36,174 der Mr. Muscle Contest um 16:30 Uhr, 248 00:17:36,180 --> 00:17:37,296 Ich urteile, 249 00:17:37,306 --> 00:17:39,468 und die neue Reggae-Band um 20:00 Uhr, 250 00:17:39,475 --> 00:17:41,933 Das bedeutet, dass sie möglicherweise um 9:00 Uhr ankommen 251 00:17:41,936 --> 00:17:44,553 Versuchen Sie also, die Gäste zufrieden zu stellen. 252 00:17:44,564 --> 00:17:46,931 Oh, und morgen Abend, vergessen Sie es nicht 253 00:17:46,941 --> 00:17:50,105 das jährliche Fish Fry Beach Festival, 254 00:17:50,111 --> 00:17:52,273 Oh, und Anne, ich würde dich mögen um deine kleine Rede zu halten 255 00:17:52,280 --> 00:17:54,818 über das Laichen, wie Sie es jedes Jahr tun. 256 00:17:54,824 --> 00:17:57,191 Tatsächlich haben wir welche Heute sind neue Leute bei uns. 257 00:17:57,201 --> 00:17:58,737 Vielleicht möchten Sie etwas erklären 258 00:17:58,744 --> 00:18:00,406 über das Laichen zu ihrem Vorteil. 259 00:18:00,413 --> 00:18:04,327 Nun, es ist eine Ausrede Im Grunde genommen betrunken und lautstark. 260 00:18:05,543 --> 00:18:09,833 Dieser süße kleine Fisch heißt Grunion 261 00:18:09,839 --> 00:18:12,923 schwimmt aus dem Meer auf den Strand 262 00:18:12,925 --> 00:18:17,511 für einen Moment der Privatsphäre für sein Paarungsritual, 263 00:18:17,513 --> 00:18:20,881 und die Menschen stürzen herab Runter auf ihn, nimm ihn hoch, 264 00:18:20,891 --> 00:18:22,302 und ihn zum Abendessen braten. 265 00:18:23,894 --> 00:18:25,851 Aber woher weißt du, dass es morgen Abend ist? 266 00:18:25,855 --> 00:18:29,189 Es ist immer der Erste, der voll ist Mond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche. 267 00:18:29,191 --> 00:18:31,979 Oh, aber woher wissen die Fische das? 268 00:18:44,915 --> 00:18:45,905 Wir ziehen besser etwas an. 269 00:18:45,916 --> 00:18:47,282 Wir fahren in den Hafen ein. 270 00:18:47,293 --> 00:18:49,455 Ja, ja, Kapitän. 271 00:18:49,462 --> 00:18:50,998 Hör dir das an, Loretta. 272 00:18:51,005 --> 00:18:54,123 „Logbuch der Circe, Tag 26. 273 00:18:54,133 --> 00:18:55,419 „Es ist 18 Tage her, seit wir ausgegangen sind 274 00:18:55,426 --> 00:18:57,964 „von uns sorgfältig rationierte Geldmenge. 275 00:18:57,970 --> 00:18:59,461 „Von Insel zu Insel reisen, 276 00:18:59,472 --> 00:19:00,929 „Wir müssen nach unserem Verstand leben, 277 00:19:00,931 --> 00:19:03,264 „Die kleinen Häfen nach Proviant plündern 278 00:19:03,267 --> 00:19:07,102 „und im Vertrauen auf unseren Swift und robustes Fahrzeug zur Flucht. 279 00:19:07,104 --> 00:19:08,470 „Wir sind Seebanditen, 280 00:19:08,481 --> 00:19:10,723 „Wir nehmen uns, was wir wollen, und geben kein Gnade, 281 00:19:10,733 --> 00:19:12,269 „und niemanden fragen. 282 00:19:12,276 --> 00:19:14,142 „Ich denke, wir können auf unbestimmte Zeit weitermachen 283 00:19:14,153 --> 00:19:16,941 „Bis Papa sie einholt uns und nimmt das Boot zurück. 284 00:19:16,947 --> 00:19:18,939 Nicht schlecht für einen Yankee. 285 00:19:18,949 --> 00:19:23,740 Wir haben Land erreicht gerade rechtzeitig im Elysium. 286 00:19:24,664 --> 00:19:26,246 Sollen wir es versuchen? 287 00:19:26,248 --> 00:19:27,739 Ja, ja, Kapitän. 288 00:19:27,750 --> 00:19:28,536 Okay. 289 00:19:42,723 --> 00:19:45,591 Hey, ich möchte mit einem von euch reden. 290 00:19:47,186 --> 00:19:49,223 Komm her. 291 00:19:49,230 --> 00:19:50,016 Was ist los? 292 00:19:50,022 --> 00:19:51,604 Ich habe mich rechts gehalten. 293 00:19:51,607 --> 00:19:52,393 Es ist okay. 294 00:19:52,400 --> 00:19:54,016 Ich kümmere mich darum. 295 00:20:04,995 --> 00:20:06,486 Ich habe versucht, dich zu erreichen. 296 00:20:07,748 --> 00:20:09,956 Ich habe versucht, dich zu erreichen. 297 00:20:09,959 --> 00:20:11,075 Ihr Radio war ausgeschaltet. 298 00:20:11,085 --> 00:20:12,246 Du weißt es besser. 299 00:20:12,253 --> 00:20:13,084 Ich weiß. 300 00:20:13,087 --> 00:20:14,294 Du hast die Scheiße erschreckt, 301 00:20:14,296 --> 00:20:16,663 Du hast Dumont sehr erschreckt. 302 00:20:16,674 --> 00:20:17,915 Ich muss ihn Kapitän nennen. 303 00:20:17,925 --> 00:20:18,881 Kannst du das glauben? 304 00:20:18,884 --> 00:20:21,126 Sagen Sie es Kapitän Dumont um das Radio eingeschaltet zu lassen 305 00:20:21,137 --> 00:20:22,423 wegen Sturm und Wetter. 306 00:20:22,430 --> 00:20:23,341 Das wissen Sie. 307 00:20:23,347 --> 00:20:24,178 Lass mich dich etwas fragen. 308 00:20:24,181 --> 00:20:25,592 Wohin gehst du? 309 00:20:25,599 --> 00:20:28,137 Gleich um die Cays herum, südlich von Buck Island. 310 00:20:28,144 --> 00:20:28,975 Okay. 311 00:20:28,978 --> 00:20:30,844 Papa, können wir angeln gehen, wenn wir zurückkommen? 312 00:20:30,855 --> 00:20:31,891 Marlinfischen? 313 00:20:31,897 --> 00:20:34,389 Oh, du fängst einen 800 Pfund schweren Marlin, 314 00:20:34,400 --> 00:20:35,231 Du hast sie alle gefangen... 315 00:20:35,234 --> 00:20:36,065 Papa, Papa,. 316 00:20:36,068 --> 00:20:36,899 Langweilig... 317 00:20:36,902 --> 00:20:37,733 Angeln wann Wir kommen bitte zurück. 318 00:20:37,737 --> 00:20:38,853 Langweilig, ich werde mit dir darüber reden. 319 00:20:38,863 --> 00:20:40,729 Sie ist ziemlich nett. 320 00:20:40,740 --> 00:20:41,526 WHO? 321 00:20:42,616 --> 00:20:43,447 Nein, na ja... 322 00:20:43,451 --> 00:20:45,158 Sie ist süß, oder? 323 00:20:45,161 --> 00:20:49,280 Ja, ihr geht es gut, nicht schlecht, ja. 324 00:20:49,290 --> 00:20:50,406 Was ist los? 325 00:20:50,416 --> 00:20:51,952 Nichts, nichts. 326 00:20:53,961 --> 00:20:55,122 Okay, lass uns gehen. 327 00:21:03,137 --> 00:21:04,503 Was wollte er? 328 00:21:04,513 --> 00:21:05,754 Er dachte, Sie wären ein Schmuggler 329 00:21:05,765 --> 00:21:07,051 und wollte das Boot einer Leibesvisitation unterziehen, 330 00:21:07,057 --> 00:21:07,888 aber keine Sorge. 331 00:21:07,892 --> 00:21:09,303 Ich habe es ihm ausgeredet. 332 00:21:20,488 --> 00:21:21,524 Hallo, Annie. 333 00:21:28,412 --> 00:21:29,243 Wie es dir geht? 334 00:21:29,246 --> 00:21:31,203 Okay, wissen Sie. 335 00:21:31,207 --> 00:21:32,323 Und du? 336 00:21:32,333 --> 00:21:34,950 Das Gleiche, Routine. 337 00:21:37,588 --> 00:21:39,124 Etwas zunehmen? 338 00:21:39,131 --> 00:21:41,088 Ich weiß es vielleicht nicht. 339 00:21:41,091 --> 00:21:41,922 Ich muss gehen. 340 00:21:41,926 --> 00:21:43,838 Ich werde zu spät zum Unterricht kommen. 341 00:21:43,844 --> 00:21:45,460 Warte eine Sekunde. 342 00:21:45,471 --> 00:21:46,837 Erkennen Sie das Beiboot? 343 00:21:48,057 --> 00:21:49,639 Ja, es ist eine orange-blaue Karavelle. 344 00:21:49,642 --> 00:21:51,304 Nein, nein, ich meine, weißt du, wem es gehört? 345 00:21:51,310 --> 00:21:52,096 Wem gehört es? 346 00:21:52,102 --> 00:21:53,843 Glaubst du, ich schleiche mich nachts hierher? 347 00:21:53,854 --> 00:21:55,595 Boote auswendig lernen? 348 00:21:55,606 --> 00:21:58,223 Bezahlen sie dich nicht dafür? Machst du so etwas? 349 00:21:58,234 --> 00:22:01,477 Ich habe es gefunden an den Kanalmarker gebunden 350 00:22:01,487 --> 00:22:02,819 draußen am Fitzgerald-Wrack, 351 00:22:03,989 --> 00:22:05,525 und ich dachte das, weil sie dich bezahlen 352 00:22:05,533 --> 00:22:07,490 Bootsladungen mitnehmen unschuldige Touristen da draußen 353 00:22:07,493 --> 00:22:09,155 für ihre Ertrinkungslektionen ... 354 00:22:09,161 --> 00:22:10,868 Ertrinkungsunterricht? 355 00:22:55,875 --> 00:22:57,707 Eine Party veranstalten? 356 00:22:57,710 --> 00:22:59,622 Du hast mich fast zu Tode erschreckt. 357 00:22:59,628 --> 00:23:01,711 Ich glaube, ich muss den Manager anrufen. 358 00:23:01,714 --> 00:23:02,670 Oh, tu das nicht. 359 00:23:02,673 --> 00:23:03,663 Warum nicht? 360 00:23:03,674 --> 00:23:04,755 Weil ich hungrig bin. 361 00:23:04,758 --> 00:23:06,169 Aufleuchten. 362 00:23:06,176 --> 00:23:10,466 Ich habe dich und deinen Freund gesehen Steigen Sie ein in dieses tolle Gefährt. 363 00:23:10,472 --> 00:23:11,303 Nein, hör zu. 364 00:23:11,307 --> 00:23:12,138 Wir stecken wirklich in der Klemme. 365 00:23:12,141 --> 00:23:12,972 Uns ging das Essen aus, 366 00:23:12,975 --> 00:23:15,262 Und unser ganzes Geld wurde gestern gestohlen. 367 00:23:15,269 --> 00:23:16,350 Wirklich? 368 00:23:16,353 --> 00:23:17,184 Ja, wirklich. 369 00:23:17,187 --> 00:23:18,473 Hören Sie, wir machen es wieder gut. 370 00:23:18,480 --> 00:23:19,311 Wie heißen Sie? 371 00:23:20,691 --> 00:23:22,102 Mal. 372 00:23:22,109 --> 00:23:23,566 Mal, schau jetzt. 373 00:23:23,569 --> 00:23:25,401 Warum kommst du nicht später mit dem Boot vorbei? 374 00:23:25,404 --> 00:23:26,940 Wir werden ein schönes Abendessen haben. 375 00:23:26,947 --> 00:23:29,064 Wir werden eine Weile durch die Bucht fahren. 376 00:23:29,074 --> 00:23:30,906 Vielleicht ein bisschen stoned werden, 377 00:23:30,910 --> 00:23:31,741 weißt du was ich meine? 378 00:23:31,744 --> 00:23:34,282 Ich bin sicher, dass Loretta und Ich kann Sie unterhalten. 379 00:23:35,664 --> 00:23:38,452 Und das ist Abendessen? 380 00:23:38,459 --> 00:23:39,540 Ja, das ist Abendessen. 381 00:23:39,543 --> 00:23:41,250 Ich weiß nicht. 382 00:23:41,253 --> 00:23:43,085 Hör zu, Lorettas Hüfte. 383 00:23:43,088 --> 00:23:45,421 Sie vertraut meinem Urteilsvermögen bei Männern. 384 00:23:45,424 --> 00:23:49,259 Mal, hast du es jemals mit zwei Mädchen geschafft? 385 00:23:50,679 --> 00:23:51,920 Es ist ein Date. 386 00:23:51,931 --> 00:23:53,843 Gut, wir sind an der Stelle angedockt. 387 00:23:53,849 --> 00:23:55,340 Sechs Uhr, okay? 388 00:23:55,351 --> 00:23:57,638 Lass mich nur das Abendessen mitbringen. 389 00:23:57,645 --> 00:23:59,887 Ich bin Hobbykoch. 390 00:23:59,897 --> 00:24:02,685 Ich werde etwas ganz Besonderes machen, okay? 391 00:24:04,151 --> 00:24:04,937 Muss gehen. 392 00:24:06,403 --> 00:24:08,235 Bis später, Alligator. 393 00:24:10,240 --> 00:24:12,732 Okay, der heutige Tauchgang wird uns nach unten führen 394 00:24:12,743 --> 00:24:14,450 zum Wrack der Dwight Fitzgerald. 395 00:24:14,453 --> 00:24:16,945 Es war ein Versorgungsschiff der Marine, das unterging 396 00:24:16,956 --> 00:24:18,538 vor ein paar Monaten. 397 00:24:18,540 --> 00:24:20,122 Tatsächlich sind wir habe gerade die Erlaubnis erhalten 398 00:24:20,125 --> 00:24:20,956 dort tauchen, 399 00:24:20,960 --> 00:24:23,043 obwohl wir nicht hineingehen dürfen. 400 00:24:23,045 --> 00:24:24,377 Das muss ein Scherz sein. 401 00:24:24,380 --> 00:24:25,336 Unser erster großer Tauchgang, 402 00:24:25,339 --> 00:24:27,296 und wir können überhaupt nicht hineingehen? 403 00:24:27,299 --> 00:24:29,256 Nein, absolut nicht. 404 00:24:29,259 --> 00:24:30,090 Mach dir keine Sorge. 405 00:24:30,094 --> 00:24:31,630 Da wird es jede Menge geben Dinge, die Sie sehen können. 406 00:24:31,637 --> 00:24:33,594 Wir werden den ganzen Weg herumschwimmen, 407 00:24:33,597 --> 00:24:35,554 und es gibt sie bereits Hunderte Sorten 408 00:24:35,557 --> 00:24:37,344 von Fischen, die das Boot als Riff nutzen. 409 00:24:37,351 --> 00:24:39,434 Langweilig. 410 00:24:39,436 --> 00:24:40,643 Hey, komm her. 411 00:24:41,939 --> 00:24:44,477 Gehst du auf die Arschlochschule oder so? 412 00:24:44,483 --> 00:24:47,396 Okay, gibt es noch Fragen? 413 00:24:48,529 --> 00:24:49,770 Okay, jeder holt seine Ausrüstung, 414 00:24:49,780 --> 00:24:51,487 Nur Masken, Flossen, Schnorchel. 415 00:24:51,490 --> 00:24:54,028 Die Tanks und Regler sind an Bord des Bootes. 416 00:24:54,034 --> 00:24:54,820 Lass uns nass werden. 417 00:25:06,880 --> 00:25:08,542 Ich habe eine Frage an Sie. 418 00:25:08,549 --> 00:25:09,380 Ja? 419 00:25:09,383 --> 00:25:10,499 Es schien, als wärst du ein ziemlich guter Taucher 420 00:25:10,509 --> 00:25:11,340 als du hier angekommen bist. 421 00:25:11,343 --> 00:25:13,130 Wieso hast du an dem Kurs teilgenommen? 422 00:25:13,137 --> 00:25:14,673 Hauptsächlich langweilte ich mich, 423 00:25:14,680 --> 00:25:17,639 und ich habe gehört, dass es so war Teil des Paketangebotes. 424 00:25:19,184 --> 00:25:22,427 Außerdem habe ich das gehört Der Lehrer war sehr nett. 425 00:25:22,438 --> 00:25:23,394 Danke schön. 426 00:25:27,234 --> 00:25:29,851 Tauchst du beim ersten Date? 427 00:29:41,280 --> 00:29:42,111 Steve. 428 00:29:42,114 --> 00:29:42,945 Ja? 429 00:29:42,948 --> 00:29:44,610 Unten am Dock haben wir einen Deader. 430 00:29:44,616 --> 00:29:46,152 Sie haben ihn einfach großgezogen. 431 00:29:46,159 --> 00:29:47,366 Ertrunken? 432 00:29:47,369 --> 00:29:48,155 Ich bin mir nicht sicher. 433 00:29:49,621 --> 00:29:52,659 Steve, es ist einer der Schüler deiner Frau. 434 00:29:52,666 --> 00:29:55,500 Oh Mann, du machst wohl Witze. 435 00:29:55,502 --> 00:29:56,288 Lass uns gehen. 436 00:30:17,316 --> 00:30:18,352 Trink das. 437 00:30:19,401 --> 00:30:20,357 Geht es dir gut? 438 00:30:27,701 --> 00:30:29,613 Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 439 00:30:29,619 --> 00:30:31,235 Fühlen Sie sich dazu in der Lage? 440 00:30:31,246 --> 00:30:32,077 Okay. 441 00:30:32,080 --> 00:30:32,991 Allein, bitte. 442 00:30:37,669 --> 00:30:39,501 Kennen Sie den Namen des Verstorbenen? 443 00:30:40,589 --> 00:30:44,299 Ja, Robert Hayward. 444 00:30:44,301 --> 00:30:45,792 Hayward. 445 00:30:45,802 --> 00:30:48,840 War er in einem eingeschrieben? Ihrer Tauchtouren? 446 00:30:48,847 --> 00:30:50,258 Ja. 447 00:30:50,265 --> 00:30:51,346 Und dieser Vorfall ereignete sich 448 00:30:51,350 --> 00:30:53,342 auf einem Ihrer regelmäßig geplanten Tauchgänge? 449 00:30:55,645 --> 00:30:56,431 Ja. 450 00:30:58,899 --> 00:31:00,231 Hast du gesehen, was passiert ist? 451 00:31:01,651 --> 00:31:05,520 Er ist einfach davongeschwommen der Rest der Gruppe. 452 00:31:05,530 --> 00:31:07,613 Er war nur außer Sichtweite für ein oder zwei Sekunden. 453 00:31:07,616 --> 00:31:09,858 Haben Sie jemals einen Hai gesehen? 454 00:31:09,868 --> 00:31:11,234 Nein, aber das war es nicht. 455 00:31:11,244 --> 00:31:12,826 Eine Barrakudaschule? 456 00:31:12,829 --> 00:31:13,660 Nein, aber... 457 00:31:13,663 --> 00:31:14,528 Eine Muräne? 458 00:31:14,539 --> 00:31:17,532 Steven, würdest du? Hör mir mal kurz zu? 459 00:31:17,542 --> 00:31:19,784 Es war kein Hai, und Es war kein Barrakuda, 460 00:31:19,795 --> 00:31:21,036 und es war keine Muräne, 461 00:31:21,046 --> 00:31:22,537 und es war kein eifersüchtiger Liebhaber. 462 00:31:22,547 --> 00:31:23,833 Was war es dann? 463 00:31:23,840 --> 00:31:24,876 Ich weiß nicht. 464 00:31:24,883 --> 00:31:26,715 Das ist der Punkt. 465 00:31:26,718 --> 00:31:29,176 Ich kenne mich verdammt gut aus das Meeresleben in diesem Gebiet, 466 00:31:29,179 --> 00:31:30,386 und ich weiß es nicht. 467 00:31:30,389 --> 00:31:31,220 Komm schon, Mann. 468 00:31:31,223 --> 00:31:32,555 Warum gibst du ihr nicht einfach eine Pause? 469 00:31:32,557 --> 00:31:33,673 Sie hatte einen schrecklichen Schock. 470 00:31:33,683 --> 00:31:34,514 Sie ist verärgert. 471 00:31:34,518 --> 00:31:35,429 Kannst du das nicht sehen? 472 00:31:35,435 --> 00:31:36,221 Wer ist das? 473 00:31:37,270 --> 00:31:38,226 Wie heißt er? 474 00:31:38,230 --> 00:31:40,847 Sherman, Tyler Sherman. 475 00:31:40,857 --> 00:31:42,644 Steven, ich muss Werfen Sie einen Blick auf die Leiche. 476 00:31:42,651 --> 00:31:44,483 Ich habe es nur eine Weile gesehen Moment unter Wasser. 477 00:31:44,486 --> 00:31:45,727 Das steht außer Frage. 478 00:31:45,737 --> 00:31:47,069 Das ist die Aufgabe des Gerichtsmediziners. 479 00:31:47,072 --> 00:31:51,157 Steven, ich war für diesen Jungen verantwortlich. 480 00:31:51,159 --> 00:31:52,616 Das ist mein Job. 481 00:31:52,619 --> 00:31:53,905 Ich muss wissen, was passiert ist. 482 00:31:53,912 --> 00:31:54,868 Das ist richtig. 483 00:31:54,871 --> 00:31:56,737 Du warst verantwortlich, 484 00:31:56,748 --> 00:32:00,241 und genau deshalb Du kannst den Körper nicht berühren 485 00:32:00,252 --> 00:32:02,460 weil es als Beweismittel verwendet werden kann 486 00:32:02,462 --> 00:32:04,374 im Falle von Fahrlässigkeit. 487 00:32:04,381 --> 00:32:07,545 Du bist immer noch der Größte dickköpfiger Mensch, den ich je getroffen habe. 488 00:32:07,551 --> 00:32:08,382 Das mag wahr sein, 489 00:32:08,385 --> 00:32:10,923 Aber ich bin für diese Untersuchung verantwortlich, 490 00:32:10,929 --> 00:32:13,672 und wenn ich welche brauche Informationen, ich werde Sie fragen. 491 00:32:20,480 --> 00:32:21,391 Was denken Sie jetzt? 492 00:32:21,398 --> 00:32:23,264 Wenn ich so ein schickes Outfit hätte, 493 00:32:23,275 --> 00:32:25,483 Vielleicht könnte ich auch das Sagen haben, oder? 494 00:32:28,655 --> 00:32:29,691 Kennen Sie diesen Roboter? 495 00:32:31,366 --> 00:32:32,447 Ja, er ist mein Mann. 496 00:32:37,372 --> 00:32:38,579 Und hier ist er. 497 00:32:38,582 --> 00:32:41,370 Du wirst es nicht glauben wie seltsam dieser Typ ist. 498 00:32:41,376 --> 00:32:44,335 Das Wort von hier ist, dass er wurde seit 10 Jahren nicht verlegt. 499 00:32:44,337 --> 00:32:45,168 Warte, bis du ihn siehst. 500 00:32:45,172 --> 00:32:46,208 Du wirst dich krank lachen. 501 00:32:47,132 --> 00:32:49,124 Von hier aus sieht er gar nicht so schlecht aus. 502 00:32:49,134 --> 00:32:51,467 Hallo, ich komme. 503 00:32:51,470 --> 00:32:52,961 Das ist es, was er denkt. 504 00:32:52,971 --> 00:32:55,258 Warte, bis du siehst, was ich gemacht habe. 505 00:32:55,265 --> 00:32:56,472 Ich kann es kaum erwarten. 506 00:32:56,475 --> 00:32:59,639 Soll ich jetzt einsteigen? 507 00:32:59,644 --> 00:33:01,510 Ja, aber gib mir zuerst die Kiste. 508 00:33:01,521 --> 00:33:02,307 Okay. 509 00:33:04,691 --> 00:33:07,149 Okay, jetzt binde das Seil los. 510 00:33:07,152 --> 00:33:09,018 Okay. 511 00:33:12,699 --> 00:33:14,816 Junge, das wird lustig. 512 00:33:16,286 --> 00:33:17,777 Geben Sie es hier ab. 513 00:33:17,787 --> 00:33:18,618 Okay. 514 00:33:18,622 --> 00:33:20,204 Und vergiss den anderen nicht. 515 00:33:25,086 --> 00:33:25,872 Hier. 516 00:33:26,755 --> 00:33:27,541 Okay. 517 00:33:28,924 --> 00:33:29,710 Jetzt spring. 518 00:33:31,843 --> 00:33:35,086 Es ist etwas zu weit weg. 519 00:33:35,096 --> 00:33:38,806 Kannst du es etwas näher bringen? 520 00:33:38,808 --> 00:33:39,639 Aufleuchten. 521 00:33:39,643 --> 00:33:40,884 Es sind nur ein paar Meter. 522 00:33:42,687 --> 00:33:43,723 Okay, warte. 523 00:33:48,068 --> 00:33:49,730 Schau dir das an. 524 00:33:49,736 --> 00:33:50,943 Hier komme ich. 525 00:33:50,946 --> 00:33:51,732 Oh, Junge. 526 00:34:03,083 --> 00:34:04,574 Bis dann, Arschloch. 527 00:34:13,009 --> 00:34:14,250 Hey, bist du wach? 528 00:34:15,679 --> 00:34:16,510 Hey. 529 00:34:16,513 --> 00:34:18,095 Natürlich. 530 00:34:18,098 --> 00:34:20,090 Ich wollte es nur erzählen Du, ich bin wirklich froh 531 00:34:20,100 --> 00:34:21,887 Du bist mit uns gekommen. 532 00:34:21,893 --> 00:34:23,429 Ich auch. 533 00:34:23,436 --> 00:34:25,348 Ich meine, die Art, wie dein Vater fährt, 534 00:34:25,355 --> 00:34:27,267 Wahrscheinlich wären wir inzwischen auf ein Riff gestoßen. 535 00:34:27,274 --> 00:34:29,186 Das habe ich nicht gemeint. 536 00:34:29,192 --> 00:34:30,683 Es tut mir Leid. 537 00:34:30,694 --> 00:34:34,028 Es ist einfach so eine Belastung, mein Daddy hat uns dazu gebracht, so früh ins Bett zu gehen. 538 00:34:34,948 --> 00:34:39,067 Nun, warum macht er Gehst du so früh zu Bett? 539 00:34:39,077 --> 00:34:41,535 Ich denke, er versucht es nur cool mit dir sein. 540 00:34:41,538 --> 00:34:44,656 Sehen Sie, es hat ihn eine ganze Weile gekostet Eine Flasche Wein zum Einschlafen. 541 00:34:55,427 --> 00:34:56,258 Brauchen Sie einen Führer? 542 00:34:56,261 --> 00:34:57,923 Arbeit ist unglaublich günstig. 543 00:34:57,929 --> 00:34:59,010 Hallo, Tyler. 544 00:34:59,014 --> 00:34:59,925 Nein, danke... 545 00:34:59,931 --> 00:35:00,762 Wie wäre es mit Abendessen? 546 00:35:00,765 --> 00:35:01,676 Wie wäre es mit Abendessen? 547 00:35:01,683 --> 00:35:03,094 Wenn Sie in ein Restaurant gehen, 548 00:35:03,101 --> 00:35:04,433 das ist die falsche Richtung. 549 00:35:04,436 --> 00:35:05,768 Das bin ich nicht. 550 00:35:05,770 --> 00:35:06,601 Das ist in Ordnung. 551 00:35:06,605 --> 00:35:07,595 Wir können einfach spazieren gehen und reden. 552 00:35:09,566 --> 00:35:11,808 Tyler, kannst du mir eine Pause gönnen? 553 00:35:12,986 --> 00:35:14,477 Ich möchte wirklich gerne alleine sein. 554 00:35:14,487 --> 00:35:17,195 Ich möchte mit niemandem reden, okay? 555 00:35:17,198 --> 00:35:18,314 Du musst mit jemandem reden, 556 00:35:18,325 --> 00:35:19,987 und warum nicht ich? 557 00:35:19,993 --> 00:35:21,029 Ich bin dein bester Freund. 558 00:35:22,078 --> 00:35:24,536 Ich habe dich erst vor fünf Tagen kennengelernt. 559 00:35:24,539 --> 00:35:25,825 Und die ganze Zeit dachte ich, wir hätten es getan 560 00:35:25,832 --> 00:35:27,243 diese unglaubliche Beziehung. 561 00:35:28,293 --> 00:35:30,910 Okay, tust du mir einen Gefallen? 562 00:35:30,920 --> 00:35:32,331 Klar, alles. 563 00:35:32,339 --> 00:35:33,500 Lass mich in ruhe. 564 00:35:33,506 --> 00:35:34,337 Abgesehen davon. 565 00:35:34,341 --> 00:35:35,172 Aufleuchten. 566 00:35:35,175 --> 00:35:36,507 Lass mich dir nur einen Drink spendieren, okay? 567 00:35:36,509 --> 00:35:38,967 Okay, morgen kannst du mir einen Drink spendieren. 568 00:35:38,970 --> 00:35:40,427 Morgen kannst du mir zwei Getränke spendieren. 569 00:35:40,430 --> 00:35:41,966 Fühlen Sie sich dadurch besser? 570 00:35:41,973 --> 00:35:42,759 Nein, 571 00:35:44,309 --> 00:35:45,095 Anne. 572 00:35:46,978 --> 00:35:48,059 Wie sollen wir eine Liebesbeziehung haben? 573 00:35:48,063 --> 00:35:49,975 Wenn du weiter von mir weggehst? 574 00:35:51,191 --> 00:35:52,898 Was willst du? 575 00:35:52,901 --> 00:35:54,608 Ich möchte einfach Geld ausgeben ein bisschen Zeit mit dir. 576 00:35:54,611 --> 00:35:55,476 Das ist alles. 577 00:35:55,487 --> 00:35:56,853 Es ist mir egal, wohin du gehst 578 00:35:56,863 --> 00:35:57,774 oder was du tust. 579 00:35:57,781 --> 00:36:00,615 Ich möchte einfach nur bei dir sein, okay? 580 00:36:02,410 --> 00:36:03,400 Okay. 581 00:36:03,411 --> 00:36:04,527 Großartig. 582 00:36:04,537 --> 00:36:05,869 Bist du sicher? 583 00:36:05,872 --> 00:36:06,658 Ja. 584 00:36:09,084 --> 00:36:09,870 Folgen Sie mir. 585 00:36:11,836 --> 00:36:12,792 Ja, Mann. 586 00:36:21,680 --> 00:36:23,216 Es ist ziemlich dunkel hier drin. 587 00:36:24,516 --> 00:36:28,510 Du hast gesagt, dass du es wolltest um bei mir zu sein, nicht wahr? 588 00:36:28,520 --> 00:36:32,434 Ja, kommst du oft hierher? 589 00:36:39,531 --> 00:36:41,147 Hey, das ist die Leichenhalle. 590 00:36:41,157 --> 00:36:42,113 Sehr gut. 591 00:36:43,702 --> 00:36:46,866 Ja, ich bin so eine Art einfühlsamer Typ. 592 00:36:48,248 --> 00:36:50,831 Oh nein, das werden wir nicht sein Wir brechen hier ein, oder? 593 00:36:51,960 --> 00:36:53,622 Oh mein Gott, wir brechen ein. 594 00:36:56,631 --> 00:36:57,997 Verlasse das Haus nicht ohne es. 595 00:37:06,683 --> 00:37:09,096 Anne, was zum Teufel sind wir? Was machst du überhaupt an diesem Ort? 596 00:37:13,148 --> 00:37:14,684 Ich versuche eine zu bekommen Guter Blick auf den Körper 597 00:37:14,691 --> 00:37:16,148 bevor der Gerichtsmediziner dazu kommt. 598 00:37:17,360 --> 00:37:20,023 Junge, du bist ein wirklich lustiges Mädel, weißt du? 599 00:37:55,190 --> 00:37:57,807 Wo, glauben Sie, haben sie ihn hingelegt? 600 00:38:19,506 --> 00:38:20,371 Wir müssen ihn hier rausholen 601 00:38:20,381 --> 00:38:21,292 um die Bilder zu machen. 602 00:38:21,299 --> 00:38:22,289 Ach, komm schon. 603 00:38:22,300 --> 00:38:24,041 Helfen Sie mir bei dieser Sache. 604 00:38:41,277 --> 00:38:42,108 Nimm das. 605 00:38:42,111 --> 00:38:42,897 Ich hole meine Kamera. 606 00:38:49,869 --> 00:38:52,282 Ihre Methode ist Ziemlich wissenschaftlich, meine Dame. 607 00:38:54,415 --> 00:38:57,249 Ich habe Meeresbiologie studiert bevor ich Steve traf. 608 00:39:06,302 --> 00:39:08,259 Versuchen Sie jetzt nichts Lustiges. 609 00:39:08,263 --> 00:39:09,094 Nichts Lustiges. 610 00:39:09,097 --> 00:39:11,430 Frau Kimbrough, was? Machst du hier drin? 611 00:39:11,432 --> 00:39:12,263 Nun, wir... 612 00:39:12,267 --> 00:39:13,474 Ich bin gerade gekommen, um unsere letzte Ehre zu erweisen. 613 00:39:13,476 --> 00:39:14,307 Das ist alles. 614 00:39:14,310 --> 00:39:15,426 Oh, Respekt, mein Arsch. 615 00:39:15,436 --> 00:39:16,972 Niemand hat mehr Respekt, 616 00:39:16,980 --> 00:39:18,312 nicht einmal für die Toten. 617 00:39:18,314 --> 00:39:20,977 Ich hätte fast meinen Job verloren neulich reinlassen 618 00:39:20,984 --> 00:39:23,067 dieser andere Typ, weil er sagte, er sei der Hinterbliebene. 619 00:39:23,069 --> 00:39:25,026 Dann erwische ich ihn bei einer Halloween-Party. 620 00:39:25,029 --> 00:39:27,066 Nun ja, das ist ganz sicher so wird nicht noch einmal passieren. 621 00:39:27,073 --> 00:39:28,029 Keine Halloween-Party. 622 00:39:28,032 --> 00:39:29,148 Wir sind gerade auf dem Weg zur Tür. 623 00:39:29,158 --> 00:39:30,365 Du hast verdammt recht. 624 00:39:37,458 --> 00:39:38,323 Oh, Scheiße, das Fahrrad. 625 00:39:38,334 --> 00:39:41,658 Weitermachen. 626 00:39:41,671 --> 00:39:43,833 Kommen Sie herein, als wäre es ein Spielplatz. 627 00:39:46,301 --> 00:39:48,338 Kein verdammter Respekt. 628 00:39:48,344 --> 00:39:49,460 Stimmt das nicht, Liebes? 629 00:39:55,226 --> 00:39:56,216 Oh, verdammt. 630 00:40:10,074 --> 00:40:11,190 Herrgott. 631 00:40:49,864 --> 00:40:51,981 Enormer Kieferdruck, 632 00:40:53,660 --> 00:40:55,947 es schnitt stellenweise sauber durch die Knochen. 633 00:40:57,330 --> 00:40:58,787 Hast du Wein im Haus? 634 00:40:58,790 --> 00:41:00,747 Äh äh, nur Cola, falls noch welche übrig ist. 635 00:41:03,670 --> 00:41:06,413 Ich kenne nichts, was das tun könnte. 636 00:41:06,422 --> 00:41:08,288 Nun, vielleicht ist es eine neue Art von Spezies, 637 00:41:09,550 --> 00:41:11,291 etwas, das es noch nie gab. 638 00:41:12,637 --> 00:41:16,972 Wie ein mutierter Stamm oder Gentechnik? 639 00:41:16,975 --> 00:41:18,341 Ja, denke ich. 640 00:41:18,351 --> 00:41:19,683 Macht jemand etwas zum Fischen? 641 00:41:22,105 --> 00:41:25,018 Die Armee war, aber das war vor einigen Jahren. 642 00:41:26,109 --> 00:41:28,692 Sie entwickelten eine Art Killerfisch 643 00:41:28,695 --> 00:41:31,153 die Flüsse in Vietnam vermasseln. 644 00:41:31,155 --> 00:41:33,067 Apokalypse Zwei. 645 00:41:33,074 --> 00:41:34,235 Und drei und vier. 646 00:41:35,326 --> 00:41:38,160 Sie sind aus ihrem Panzer geflohen und viele Zivilisten getötet. 647 00:41:42,667 --> 00:41:43,748 Vielleicht ist es derselbe Fisch. 648 00:41:43,751 --> 00:41:44,662 Nein. 649 00:41:44,669 --> 00:41:47,252 Sie experimentierten mit einem Süßwasserfisch, 650 00:41:47,255 --> 00:41:49,588 etwas aus dem Piranha-Familie, glaube ich. 651 00:41:49,590 --> 00:41:51,832 Serrasalmus oder was auch immer es war, 652 00:41:51,843 --> 00:41:53,960 Es konnte nicht im Ozean leben. 653 00:41:53,970 --> 00:41:55,256 Piranha? 654 00:41:55,263 --> 00:41:58,222 Nun, sie haben es geändert wenig, machte es noch schlimmer. 655 00:42:00,018 --> 00:42:00,929 Was zum Teufel hast du gelesen? 656 00:42:00,935 --> 00:42:01,800 National Enquirer? 657 00:42:02,729 --> 00:42:04,220 Nein, wir bekommen die Neuigkeiten auch hier. 658 00:42:06,149 --> 00:42:08,186 Außerdem bist du derjenige, der brachte die neue Art auf. 659 00:42:08,192 --> 00:42:09,683 Ja, aber das war nur ein Witz. 660 00:42:11,904 --> 00:42:12,815 Oh, Christus. 661 00:42:17,452 --> 00:42:18,238 Es tut mir Leid. 662 00:42:19,620 --> 00:42:20,986 Ich weiß, ich war eine schlechte Gesellschaft, 663 00:42:20,997 --> 00:42:24,115 aber ich kann einfach nicht aufhören darüber nachzudenken. 664 00:42:25,168 --> 00:42:26,124 Ich weiß. 665 00:42:26,127 --> 00:42:26,913 Ich verstehe. 666 00:42:28,212 --> 00:42:29,544 Du hättest es sein können, 667 00:42:29,547 --> 00:42:30,708 oder noch schlimmer, ich. 668 00:42:32,258 --> 00:42:34,124 Ich bin froh, dass du es nicht warst. 669 00:42:34,135 --> 00:42:34,921 Ja, ich auch. 670 00:42:36,387 --> 00:42:40,176 Na ja, danke für das Abendessen, die Show. 671 00:42:41,559 --> 00:42:42,766 Es war großartig. 672 00:42:42,769 --> 00:42:44,010 Wir sollten es noch einmal tun. 673 00:42:45,480 --> 00:42:50,271 Tyler, würdest du bleiben? 674 00:42:53,780 --> 00:42:54,645 Einfach hier zu sein. 675 00:42:56,532 --> 00:42:58,694 Wir müssten uns nicht lieben oder so. 676 00:43:00,495 --> 00:43:01,281 Lieben? 677 00:43:02,872 --> 00:43:05,831 Anne, das war am weitesten Sache aus meinem Kopf. 678 00:43:07,877 --> 00:43:09,118 Oh? 679 00:43:22,350 --> 00:43:25,593 Junge, diese Jungs laden dich zum Abendessen ein, 680 00:43:25,603 --> 00:43:27,139 und sie denken, dass sie dich besitzen. 681 00:43:27,146 --> 00:43:29,763 Ja, aber das war es immer noch eine ziemlich gemeine Sache. 682 00:43:29,774 --> 00:43:30,935 Das war es nicht. 683 00:43:30,942 --> 00:43:32,899 Oh, aber er war so süß. 684 00:43:32,902 --> 00:43:35,110 Man könnte meinen, eine Schlange sei süß. 685 00:43:35,113 --> 00:43:36,945 Ups, das vermisse ich immer. 686 00:43:37,907 --> 00:43:40,149 Hören Sie, ich gehe nach unten um das Chaos zu beseitigen. 687 00:43:40,159 --> 00:43:41,616 Okay. 688 00:44:21,409 --> 00:44:24,117 Loretta, was war das? 689 00:44:24,120 --> 00:44:25,702 Ich weiß nicht. 690 00:44:25,705 --> 00:44:27,662 Schauen Sie nach vorne. 691 00:44:27,665 --> 00:44:28,451 Ja. 692 00:44:43,723 --> 00:44:45,134 Ich sehe nichts. 693 00:44:46,309 --> 00:44:47,095 Okay. 694 00:45:06,370 --> 00:45:08,737 Loretta, Loretta, was ist das? 695 00:45:10,583 --> 00:45:12,870 Loretta, oh, mein Gott, Loretta. 696 00:45:16,172 --> 00:45:18,539 Loretta, oh mein Gott, Loretta. 697 00:45:19,508 --> 00:45:21,044 Versuchen Sie, sich daran festzuhalten. 698 00:45:21,052 --> 00:45:23,294 Oh, Jesus Christus, was ist los? 699 00:45:23,304 --> 00:45:24,465 Loretta. 700 00:47:48,741 --> 00:47:50,277 Annie, bist du hier? 701 00:48:01,462 --> 00:48:03,704 Es ist dein Mann. 702 00:48:03,714 --> 00:48:04,625 Ich habe versucht, meinen Arm abzunagen, 703 00:48:04,632 --> 00:48:05,918 aber es war einfach keine Zeit. 704 00:48:13,224 --> 00:48:14,260 Du bist hierher gekommen, um zu reden. 705 00:48:14,266 --> 00:48:15,052 Sprechen. 706 00:48:17,853 --> 00:48:19,185 Siehst du das? 707 00:48:19,188 --> 00:48:20,599 Ja, ich sehe es. 708 00:48:20,606 --> 00:48:22,313 Wo habe ich es gefunden? 709 00:48:22,316 --> 00:48:23,557 Okay, ich war da, 710 00:48:23,567 --> 00:48:25,399 und ich habe eine Antwort wenn Sie zuhören möchten. 711 00:48:25,403 --> 00:48:26,234 Ich höre zu. 712 00:48:27,279 --> 00:48:29,817 Die Armee hat ein Experiment Fischart, die... 713 00:48:29,824 --> 00:48:30,940 Fisch? 714 00:48:30,950 --> 00:48:32,191 Sehen Sie, was auf der Rückseite steht? 715 00:48:32,201 --> 00:48:33,282 Blut. 716 00:48:33,285 --> 00:48:35,823 Ich habe die Krankenschwester dort gefunden Leichenhalle mit herausgerissener Kehle 717 00:48:35,830 --> 00:48:37,321 auf trockenem Land. 718 00:48:37,331 --> 00:48:39,038 Ich habe ein anderes Mädchen bekommen direkt neben ihr liegen 719 00:48:39,041 --> 00:48:40,452 im gleichen Zustand. 720 00:48:40,459 --> 00:48:41,950 Das ist meine Schlussfolgerung. 721 00:48:41,961 --> 00:48:43,793 Ich habe drei Körper an meinen Händen, 722 00:48:43,796 --> 00:48:47,415 und meine Frau ist die Letzte um zwei von ihnen lebend zu sehen. 723 00:48:47,425 --> 00:48:49,132 Es gibt nichts mehr zu besprechen. 724 00:48:50,428 --> 00:48:51,760 Halte dich da verdammt noch mal da raus. 725 00:48:51,762 --> 00:48:54,175 Ich will nichts mehr hören deiner Cockamamie-Ideen. 726 00:48:54,181 --> 00:48:56,389 Ich möchte, dass du nach Hause kommst und dich auf deine Hände setzt, 727 00:48:56,392 --> 00:48:58,054 und schließen Sie beim nächsten Mal Ihre Tür ab. 728 00:49:10,406 --> 00:49:11,442 Du solltest wirklich lernen, wie 729 00:49:11,449 --> 00:49:13,281 um diese aufgestauten Gefühle loszulassen. 730 00:49:17,413 --> 00:49:19,871 Ich muss dir sagen, dass mir ein wenig die Ohren geplatzt sind 731 00:49:19,874 --> 00:49:21,410 Aus diesem Vakuum bist du gegangen 732 00:49:21,417 --> 00:49:22,658 als du Steve nachgelaufen bist. 733 00:49:25,171 --> 00:49:26,537 Ich habe ein paar Dinge zu erledigen. 734 00:49:28,007 --> 00:49:29,999 Im Kühlschrank sind Lebensmittel 735 00:49:30,009 --> 00:49:31,716 wenn Sie etwas frühstücken möchten. 736 00:49:34,680 --> 00:49:35,466 Ausgezeichnet. 737 00:49:43,606 --> 00:49:45,893 Ich storniere das Tauchtour heute, Raoul, 738 00:49:45,900 --> 00:49:48,108 und morgen und so lange wie nötig. 739 00:49:48,110 --> 00:49:50,523 Anne, ich bin für die Tauchgänge ausgebucht. 740 00:49:50,529 --> 00:49:52,236 Die Leute mögen die Tauchgänge. 741 00:49:52,239 --> 00:49:53,775 Sie mögen dich. 742 00:49:53,782 --> 00:49:57,901 Du steckst einen brandheißen Schürhaken Es geht mir auf die Nerven, wenn ich jetzt absage. 743 00:49:57,912 --> 00:49:59,619 Ich rate Ihnen, damit aufzuhören 744 00:49:59,622 --> 00:50:01,113 alle Wasseraktivitäten 745 00:50:01,123 --> 00:50:02,955 bis wir herausfinden, was los ist. 746 00:50:02,958 --> 00:50:03,914 Du bist einfach nur verärgert... 747 00:50:03,918 --> 00:50:05,830 Kein Bootfahren, kein Jet Skifahren, kein Windsurfen... 748 00:50:05,836 --> 00:50:07,543 Du bist lächerlich. 749 00:50:07,546 --> 00:50:09,788 Oder Schnorcheln oder Schwimmen oder so. 750 00:50:09,798 --> 00:50:11,664 Anne, du bist gefeuert. 751 00:50:13,135 --> 00:50:13,921 Was? 752 00:50:16,305 --> 00:50:19,514 Ab sofort arbeitslos. 753 00:50:19,517 --> 00:50:21,804 Oh, und ich könnte deine Suite gebrauchen, 754 00:50:21,810 --> 00:50:24,223 Also räumen Sie bitte bis morgen früh auf. 755 00:50:42,289 --> 00:50:43,120 Es ist Tyler. 756 00:50:43,123 --> 00:50:44,739 Ich bin immer noch hier auf Elysium. 757 00:50:44,750 --> 00:50:46,958 Dieser Angriff gestern, Ich bin mir ziemlich sicher, dass es, 758 00:50:48,587 --> 00:50:50,499 Na ja, was könnte es sonst sein, oder? 759 00:50:52,716 --> 00:50:54,082 Hören Sie mir für eine Sekunde zu. 760 00:50:54,093 --> 00:50:55,174 Ich habe hier eine Frau getroffen 761 00:50:55,177 --> 00:50:56,713 Wer fängt an, die Teile zusammenzusetzen? 762 00:50:56,720 --> 00:50:58,803 Ich denke, sie könnte uns sehr hilfreich sein. 763 00:51:00,307 --> 00:51:01,673 Ja, das weiß ich. 764 00:51:01,684 --> 00:51:03,596 Sehr riskant, das ist mir klar, 765 00:51:04,728 --> 00:51:06,390 aber wenn sie die Richtige ist Das gibt Aufschluss, 766 00:51:06,397 --> 00:51:08,480 wir müssen nicht setzen Unser Arsch steht auf dem Spiel. 767 00:51:08,482 --> 00:51:09,814 Verstehst du? 768 00:51:09,817 --> 00:51:10,773 Schauen Sie, entspannen Sie sich einfach. 769 00:51:10,776 --> 00:51:12,813 Es wird alles gut, oder? 770 00:51:12,820 --> 00:51:14,027 Ich kümmere mich darum. 771 00:51:14,029 --> 00:51:15,019 Ich werde mir ein Exemplar holen, 772 00:51:15,030 --> 00:51:16,396 und ich melde mich umgehend bei Ihnen. 773 00:51:16,407 --> 00:51:17,193 Tschüss. 774 00:54:09,288 --> 00:54:10,699 Hast du sie gesehen? 775 00:54:10,706 --> 00:54:11,742 Hast du all diese Fische gesehen? 776 00:54:11,749 --> 00:54:13,536 Einer von ihnen kam so nah Ich hätte es anfassen können. 777 00:54:13,542 --> 00:54:14,623 Hat mir eine Heidenangst eingejagt. 778 00:54:14,626 --> 00:54:15,457 Geht es dir gut? 779 00:54:15,461 --> 00:54:16,292 Ja, mir geht es gut. 780 00:54:16,295 --> 00:54:17,126 Ich muss meine Kamera holen und geh wieder da runter 781 00:54:17,129 --> 00:54:18,791 bevor es dunkel wird. 782 00:54:18,797 --> 00:54:20,834 Ich glaube nicht, dass ihnen das Licht gefällt. 783 00:54:22,760 --> 00:54:23,796 Anne, Anne. 784 00:54:26,764 --> 00:54:27,595 Da kann man nicht runtergehen. 785 00:54:27,598 --> 00:54:28,429 Ich muss. 786 00:54:28,432 --> 00:54:30,389 Wenn ich ein Foto machen kann, ist das der Beweis. 787 00:54:30,392 --> 00:54:32,349 Du weißt nichts über diese Dinge. 788 00:54:32,352 --> 00:54:34,264 Sie sind nicht die gleichen Piranhas Du hast gestern Abend darüber gesprochen. 789 00:54:34,271 --> 00:54:36,479 Sie sind bösartiger als alles, was Sie sich vorstellen können. 790 00:54:36,482 --> 00:54:38,474 Wovon zum Teufel redest du? 791 00:54:38,484 --> 00:54:42,398 Vier Kanister fruchtbar Piranha-Eier sanken genau dort. 792 00:54:42,404 --> 00:54:43,895 Drei wurden gefunden. 793 00:54:43,906 --> 00:54:45,363 Woher weißt du das? 794 00:54:48,035 --> 00:54:50,493 Ich habe an dem Projekt gearbeitet seit etwa zwei Jahren. 795 00:54:50,496 --> 00:54:51,452 Ich bin Biochemiker. 796 00:54:53,832 --> 00:54:54,822 Du wusstest es? 797 00:54:54,833 --> 00:54:55,664 Nein, ich wusste es nicht. 798 00:54:55,667 --> 00:54:56,498 Ich vermutete. 799 00:54:56,502 --> 00:54:58,209 Deshalb bin ich auf diese Insel gekommen. 800 00:54:58,212 --> 00:55:00,499 Du wusstest es und du habe kein verdammtes Wort gesagt. 801 00:55:00,506 --> 00:55:01,747 Ich konnte nichts sagen. 802 00:55:01,757 --> 00:55:02,918 Es ist alles geheim. 803 00:55:02,925 --> 00:55:05,417 Oh, geheim, Blödsinn. 804 00:55:05,427 --> 00:55:08,170 Jetzt sag mir, was du weiß über diese Dinge Bescheid. 805 00:55:08,180 --> 00:55:09,045 Das kann ich nicht. 806 00:55:11,433 --> 00:55:12,264 Okay, gut, ich gehe. 807 00:55:12,267 --> 00:55:13,098 Warten Sie eine Minute. 808 00:55:13,101 --> 00:55:14,217 Warten Sie eine Minute. 809 00:55:14,228 --> 00:55:16,641 Setz dich einfach für eine Sekunde hin, okay? 810 00:55:16,647 --> 00:55:19,640 Okay, ich sage dir alles, was ich weiß. 811 00:55:19,650 --> 00:55:21,186 Jetzt könnte mein Arsch dafür im Gefängnis landen, 812 00:55:21,193 --> 00:55:22,058 aber ich werde es dir sagen. 813 00:55:23,070 --> 00:55:25,483 Wir haben Gene verschiedener Arten eingefügt 814 00:55:25,489 --> 00:55:27,776 um den ultimativen Killerorganismus zu erschaffen. 815 00:55:28,826 --> 00:55:31,034 Grunions, die ohne Wasser leben könnten, 816 00:55:31,036 --> 00:55:32,902 , der gewöhnliche fliegende Fisch 817 00:55:32,913 --> 00:55:34,324 Sie sehen hier in der Bucht 818 00:55:34,331 --> 00:55:38,041 damit es in allem leben konnte Umgebungen, verstehen Sie? 819 00:55:38,043 --> 00:55:41,662 Mein Gott, wir müssen Sag es jemandem sofort, 820 00:55:41,672 --> 00:55:43,959 Und du musst kommen mit mir, um sie zu überzeugen. 821 00:55:43,966 --> 00:55:44,797 Das kann ich nicht. 822 00:55:44,800 --> 00:55:45,961 Ich sollte nicht einmal hier sein. 823 00:55:45,968 --> 00:55:48,051 Tyler, Menschen sind tot. 824 00:55:48,053 --> 00:55:50,716 Du musst hingehen und es erzählen ihnen, was Sie jetzt wissen. 825 00:55:52,182 --> 00:55:53,639 Ich muss mehr Informationen bekommen. 826 00:55:53,642 --> 00:55:54,428 Ach... 827 00:55:54,434 --> 00:55:55,299 Dann kann ich meinen Bericht ausfüllen, 828 00:55:55,310 --> 00:55:57,518 und ich kann es einreichen die zuständigen Behörden 829 00:55:57,521 --> 00:55:59,012 die dafür qualifiziert sind. 830 00:55:59,022 --> 00:56:00,809 Die Leute darauf Insel sind nicht qualifiziert 831 00:56:00,816 --> 00:56:01,647 um damit umzugehen. 832 00:56:01,650 --> 00:56:03,767 Es muss über den richtigen Kanal gehen. 833 00:56:03,777 --> 00:56:05,063 Scheiß auf die richtigen Kanäle. 834 00:56:05,070 --> 00:56:06,026 Entweder du hilfst mir jetzt, 835 00:56:06,029 --> 00:56:07,645 Oder du gehst mir verdammt noch mal aus dem Weg. 836 00:57:07,633 --> 00:57:10,626 Mach dein Radio an, du Idiot. 837 00:57:10,636 --> 00:57:12,673 Sechs, Kanal sechs. 838 00:57:18,310 --> 00:57:19,346 Hey, hallo? 839 00:57:21,229 --> 00:57:23,061 Sind Sie Dumont? 840 00:57:23,065 --> 00:57:24,522 Ja, das ist er. 841 00:57:26,276 --> 00:57:28,063 Was habe ich getan? 842 00:57:28,070 --> 00:57:30,403 Lassen Sie mich mit Chris Kimbrough sprechen. 843 00:57:33,033 --> 00:57:34,740 Sie sind beide weg. 844 00:57:34,743 --> 00:57:38,532 Sie müssen das genommen haben Beiboot, Chris und meine Tochter. 845 00:57:40,123 --> 00:57:41,204 Wie lange her? 846 00:57:41,208 --> 00:57:42,324 Ich weiß nicht. 847 00:57:42,334 --> 00:57:44,075 Ich habe geschlafen. 848 00:57:44,086 --> 00:57:47,204 Dumont, hör mir sehr aufmerksam zu. 849 00:57:48,256 --> 00:57:51,215 Ich werde das nur einmal langsam sagen. 850 00:57:51,218 --> 00:57:53,050 Ich möchte, dass du an Ort und Stelle bleibst. 851 00:57:53,053 --> 00:57:54,669 Wenn sie zurückkommen, 852 00:57:54,680 --> 00:57:58,549 Ich möchte, dass Sie mich auf Kanal sechs anrufen. 853 00:57:58,558 --> 00:58:00,140 Tun Sie sich selbst einen Gefallen. 854 00:58:03,814 --> 00:58:05,350 Finde meine Tochter. 855 00:58:07,275 --> 00:58:09,983 Wenn Sie das tun, lassen Sie es mich sofort wissen. 856 00:58:31,341 --> 00:58:33,458 Okay, Schatz, das hier ist für die Höhle. 857 00:58:34,553 --> 00:58:36,419 Großartig, okay, wir sehen uns. 858 00:58:37,472 --> 00:58:39,088 In Ordnung. 859 00:58:39,099 --> 00:58:40,840 Großartig, das ist für die Mädchen im Büro. 860 00:58:40,851 --> 00:58:42,058 Hallo, Ralph. 861 00:58:42,060 --> 00:58:42,891 Oh, komm schon, Myrna. 862 00:58:42,894 --> 00:58:44,180 Das hier ist für deine Mutter. 863 00:58:45,480 --> 00:58:48,393 Okay, großartig, oh. 864 00:58:48,400 --> 00:58:50,983 Ich hoffe, dass du kommst zu unserem Fischbraten heute Abend. 865 00:58:50,986 --> 00:58:52,898 Es ist wirklich etwas Besonderes. 866 00:58:52,904 --> 00:58:54,645 Nun, ist es in unserem Paket enthalten? 867 00:58:54,656 --> 00:58:56,318 Wir haben den modifizierten B-Plan. 868 00:58:56,324 --> 00:58:58,361 Nun, natürlich, natürlich. 869 00:58:58,368 --> 00:59:00,109 Die Musik, die Hor d'oeuvres, 870 00:59:00,120 --> 00:59:02,362 und das erste Getränk sind kostenlos, 871 00:59:02,372 --> 00:59:04,864 und das Abendessen ist ein Geschenk des Meeres. 872 00:59:05,751 --> 00:59:06,992 Klingt großartig. 873 00:59:07,002 --> 00:59:07,788 Oh. 874 00:59:08,837 --> 00:59:10,829 Oh, vielleicht möchtest du einen Snack haben. 875 00:59:10,839 --> 00:59:14,753 Es geht nicht richtig los passiert bis nach Mitternacht. 876 00:59:14,760 --> 00:59:17,548 Oh, Schatz, ich weiß es einfach Wir werden eine tolle Zeit haben. 877 00:59:19,014 --> 00:59:20,255 Jetzt mehr Bilder. 878 00:59:20,265 --> 00:59:21,221 Muss ich? 879 00:59:22,559 --> 00:59:23,345 In Ordnung. 880 00:59:43,872 --> 00:59:45,579 Das ist alles, was wir letzte Nacht gefangen haben, 881 00:59:48,168 --> 00:59:49,454 Und das Netz ist so, 882 00:59:56,051 --> 00:59:57,917 aber das ist es, was ich dir zeigen wollte. 883 01:00:00,722 --> 01:00:02,634 Sie müssen verdammt hungrig werden 884 01:00:02,641 --> 01:00:03,973 sich gegenseitig so zu fressen. 885 01:00:15,237 --> 01:00:20,153 Bitte, Raoul, das bin ich nicht einfach nur hysterisch sein. 886 01:00:20,951 --> 01:00:23,614 Ich versuche es so gut ich kann 887 01:00:23,620 --> 01:00:26,738 um Sie davon zu überzeugen, dass diese Dinge existieren. 888 01:00:26,748 --> 01:00:27,784 Ich habe sie gesehen. 889 01:00:29,000 --> 01:00:30,081 Piranha? 890 01:00:30,085 --> 01:00:32,202 Ich habe dir gesagt, was Tyler Sherman gesagt hat: 891 01:00:33,296 --> 01:00:35,253 was sie sind, woher sie kommen. 892 01:00:35,257 --> 01:00:36,748 Ihm zufolge können sie fliegen. 893 01:00:38,343 --> 01:00:43,304 Ich frage mich, was ausgelöst hat dieser paranoide Wahn? 894 01:00:43,640 --> 01:00:48,385 Ich bin wirklich ziemlich besorgt Für deine Gesundheit, Anne, meine Liebe. 895 01:00:48,395 --> 01:00:49,511 Mir kommt es so vor, als hättest du geatmet 896 01:00:49,521 --> 01:00:52,264 Zu viel Luft aus diesen muffigen Tanks. 897 01:00:52,274 --> 01:00:57,235 Schau, die Dinger sind hier, und sie haben Menschen getötet. 898 01:00:58,071 --> 01:00:59,903 Sie beide haben eine Verantwortung. 899 01:01:00,907 --> 01:01:02,569 Natürlich. 900 01:01:02,576 --> 01:01:05,319 Seien wir mal ganz praktisch, oder? 901 01:01:05,328 --> 01:01:08,492 Ich kann nicht auf alle meine Strandaktivitäten verzichten. 902 01:01:08,498 --> 01:01:11,707 Finanziell würde ich mir den Kopf zerbrechen. 903 01:01:11,710 --> 01:01:14,248 Kimbrough, bitte, Du bist ein vernünftiger Mann. 904 01:01:14,254 --> 01:01:15,290 Vielleicht kannst du es erklären 905 01:01:15,297 --> 01:01:17,880 zu ihr, wie diese Insel überlebt finanziell. 906 01:01:17,883 --> 01:01:20,546 Wie immer, Raoul, bist du voller Scheiße. 907 01:01:30,395 --> 01:01:31,681 Die Bastarde fliegen. 908 01:01:36,568 --> 01:01:37,354 Das ist es. 909 01:01:38,528 --> 01:01:40,986 Wenn Sie mich entschuldigen würden, das habe ich Ich muss mich um Geschäfte kümmern 910 01:01:42,824 --> 01:01:43,735 zurück auf der Erde. 911 01:01:45,744 --> 01:01:46,530 Hündin. 912 01:04:38,500 --> 01:04:40,457 Hey, komm zurück. 913 01:04:40,460 --> 01:04:41,996 Ich werde dich aussetzen. 914 01:04:42,003 --> 01:04:44,245 Oh, das bin ich Ich werde dich schwarz und blau machen. 915 01:04:44,255 --> 01:04:45,712 Nun ja, ein Teil davon hört sich großartig an. 916 01:04:45,715 --> 01:04:47,081 Oh, du Elender. 917 01:04:48,968 --> 01:04:49,754 Aufleuchten. 918 01:04:51,012 --> 01:04:51,798 Drücken. 919 01:04:53,139 --> 01:04:53,879 Steigen Sie ein. 920 01:05:17,455 --> 01:05:18,320 Hast du Chris gefunden? 921 01:05:18,331 --> 01:05:21,119 Nein, ich weiß, dass er drin ist Inseln südlich von Buck Island. 922 01:05:21,126 --> 01:05:22,583 Gott sei Dank. 923 01:05:22,585 --> 01:05:23,416 Kümmere dich darum. 924 01:05:23,420 --> 01:05:24,251 Entspannen. 925 01:05:24,254 --> 01:05:25,711 Aaron, ich möchte, dass du nimmst sie zurück zum Hotel. 926 01:05:25,713 --> 01:05:27,750 Wenn etwas passiert, irgendetwas, 927 01:05:27,757 --> 01:05:30,750 Ich möchte, dass Sie den Laden schließen niederschlagen, auch wenn es mit vorgehaltener Waffe geschieht. 928 01:05:30,760 --> 01:05:32,592 Ich habe das zweimal gehört, Steve. 929 01:05:32,595 --> 01:05:33,631 Es ist unter Kontrolle. 930 01:05:36,266 --> 01:05:37,848 Warum können wir das Hotel jetzt nicht schließen? 931 01:05:37,851 --> 01:05:38,682 Ich sage Ihnen, warum wir das nicht können. 932 01:05:38,685 --> 01:05:39,971 Ich rief das Verteidigungsministerium an 933 01:05:39,978 --> 01:05:41,560 über deinen Freund Tyler Sherman, 934 01:05:41,563 --> 01:05:43,270 und nach einer Menge bürokratischem Blödsinn, 935 01:05:43,273 --> 01:05:44,764 Endlich habe ich einen Oberst gefunden 936 01:05:44,774 --> 01:05:46,106 das gab zu, dass er existierte. 937 01:05:47,026 --> 01:05:51,020 Es scheint, dass er deswegen gefeuert wurde unbenanntes Regierungsprojekt, 938 01:05:51,030 --> 01:05:54,740 dass er instabil war, das alles, was er sagte, war Unsinn. 939 01:05:54,742 --> 01:05:57,860 Sie sagten, tue absolut nichts, nichts. 940 01:05:57,871 --> 01:05:59,954 Sie würden morgen ein Team schicken. 941 01:05:59,956 --> 01:06:01,913 Na ja, das klingt wirklich überzeugend. 942 01:06:02,876 --> 01:06:04,458 Sie widersprechen sich. 943 01:06:04,461 --> 01:06:07,078 Tyler Sherman kam hierher weil er Angst hatte, 944 01:06:07,088 --> 01:06:08,078 und er wollte die Menschen warnen. 945 01:06:08,089 --> 01:06:10,081 Dafür hat er mich benutzt. 946 01:06:10,091 --> 01:06:12,504 Ich wusste, da war etwas Ich mochte ihn nicht. 947 01:06:12,510 --> 01:06:13,591 Wir werden später über ihn reden. 948 01:06:13,595 --> 01:06:15,632 Im Moment mache ich mir mehr Sorgen um Chris. 949 01:06:16,514 --> 01:06:17,755 Anne, du weißt, was ich für Chris empfinde. 950 01:06:17,765 --> 01:06:19,301 Ich komme nicht ohne ihn zurück. 951 01:06:27,775 --> 01:06:29,391 Hey, Kimbrough. 952 01:08:18,720 --> 01:08:20,382 Hört alle zu. 953 01:08:20,388 --> 01:08:24,382 Ich möchte Sie nur daran erinnern dass niemand erlaubt ist 954 01:08:24,392 --> 01:08:26,224 früh am Strand. 955 01:08:26,227 --> 01:08:28,560 Wir werden sie verscheuchen, wenn wir nicht warten 956 01:08:28,563 --> 01:08:30,099 bis sie alle an Land sind. 957 01:08:31,107 --> 01:08:33,520 Eine Person kann es allen verderben, 958 01:08:33,526 --> 01:08:35,518 also muss ich wirklich darauf bestehen. 959 01:08:37,363 --> 01:08:40,356 Aaron, komm rein, Aaron, rüber. 960 01:08:42,076 --> 01:08:43,533 Das ist Aaron. 961 01:08:43,536 --> 01:08:45,118 Sehen Sie etwas? 962 01:08:45,121 --> 01:08:47,078 Nein, nichts. 963 01:08:47,081 --> 01:08:48,037 Und du? 964 01:08:48,041 --> 01:08:49,407 Bisher ist es in Ordnung. 965 01:08:49,417 --> 01:08:51,283 Bleiben Sie auf diesem Kanal, raus. 966 01:09:05,016 --> 01:09:06,257 Mach auf, Süße. 967 01:09:12,148 --> 01:09:13,480 Oh, hallo, Frau Wilson. 968 01:09:13,483 --> 01:09:15,099 Kann ich etwas für Sie tun? 969 01:09:15,109 --> 01:09:16,975 Darauf können Sie wetten. 970 01:09:16,986 --> 01:09:19,945 Du könntest mir helfen, das zu töten Mama und iss diese Austern. 971 01:09:20,990 --> 01:09:22,572 Pass besser auf. 972 01:09:22,575 --> 01:09:23,611 Sie sind ein Aphrodisiakum. 973 01:09:23,618 --> 01:09:24,654 Was ist los, Schatz? 974 01:09:26,829 --> 01:09:28,786 Hallo, Frau Wilson. 975 01:09:28,790 --> 01:09:30,452 Stimmt etwas nicht? 976 01:09:30,458 --> 01:09:33,997 Nein, das glaube ich die falsche Zimmernummer. 977 01:09:34,003 --> 01:09:35,460 Es tut mir leid, tschüss. 978 01:09:35,463 --> 01:09:36,374 Tschüss. 979 01:09:36,381 --> 01:09:38,964 Auf Wiedersehen, Frau Wilson. 980 01:09:57,193 --> 01:10:00,402 Und niemand weiß, welche Kräfte 981 01:10:00,405 --> 01:10:04,115 Bring sie zu diesen Strände Jahr für Jahr, 982 01:10:04,117 --> 01:10:05,608 einen Partner finden 983 01:10:05,618 --> 01:10:08,861 und im Dunkeln der Nacht laichen. 984 01:10:08,871 --> 01:10:10,282 Entschuldigung, ich bin zu spät. 985 01:10:10,289 --> 01:10:11,871 Ich weiß, warum du zu spät kommst. 986 01:10:13,251 --> 01:10:14,913 Was für eine Verschwendung. 987 01:10:14,919 --> 01:10:16,376 Das glaube ich nicht. 988 01:10:20,550 --> 01:10:24,294 Und denken Sie daran, wer auch immer fängt die meisten Fische 989 01:10:24,303 --> 01:10:25,919 gewinnt eine zweitägige Reise. 990 01:10:25,930 --> 01:10:28,263 Luftsuche nach Einheit eins, komm rein, rüber. 991 01:10:29,767 --> 01:10:30,848 Steve, das ist Anne. 992 01:10:31,811 --> 01:10:33,143 Hast du Chris schon gefunden? 993 01:10:33,146 --> 01:10:33,977 Über. 994 01:10:33,980 --> 01:10:35,346 Noch nicht. 995 01:10:35,356 --> 01:10:36,597 Ich werde auf Buck Island auftanken. 996 01:10:36,607 --> 01:10:38,064 Ich werde eine Weile draußen bleiben. 997 01:10:38,067 --> 01:10:39,808 Okay, hier ist alles ruhig. 998 01:10:40,820 --> 01:10:43,062 Viel Glück, durch und durch. 999 01:10:49,704 --> 01:10:51,240 Aaron, das ist Anne. 1000 01:10:51,247 --> 01:10:52,078 Treten Sie ein. 1001 01:11:25,198 --> 01:11:26,109 Aaron, komm rein. 1002 01:11:32,497 --> 01:11:34,580 Du bist wunderbar. 1003 01:11:35,583 --> 01:11:37,074 Du bist toll. 1004 01:11:37,084 --> 01:11:39,827 Du bist mein wahrgewordener Traum. 1005 01:11:48,471 --> 01:11:49,803 Hallo, Dame. 1006 01:11:50,640 --> 01:11:53,348 Für einen dicken Kerl gibt es nur einen Weg 1007 01:11:53,351 --> 01:11:56,219 beim Laufen zum Strand der Erste sein. 1008 01:11:56,229 --> 01:11:57,015 Schummeln. 1009 01:12:00,900 --> 01:12:01,856 Zünde die Fackeln an. 1010 01:12:03,444 --> 01:12:04,855 Verbrenne mich nicht. 1011 01:12:04,862 --> 01:12:09,823 Jetzt müssen wir anrufen Fisch im traditionellen Stil 1012 01:12:11,786 --> 01:12:16,247 um sie aus dem Meer zu locken mit dem alten Rhythmus. 1013 01:12:30,346 --> 01:12:33,305 Okay, wir müssen völlige Stille haben. 1014 01:13:04,338 --> 01:13:06,045 Sie haben meinen Sohn getötet. 1015 01:13:08,759 --> 01:13:11,297 Ich werde ihnen Fische töten. 1016 01:13:11,304 --> 01:13:13,887 Ich werde sie im Wrack töten. 1017 01:13:13,890 --> 01:13:15,722 Nein, Gabby, bitte, nein. 1018 01:13:17,101 --> 01:13:19,138 Du wirst nie bis zum Wrack vordringen. 1019 01:13:22,189 --> 01:13:23,396 Kannst du den Ton hören? 1020 01:13:31,365 --> 01:13:33,152 Alle bereit? 1021 01:13:33,159 --> 01:13:36,027 Lass uns sie holen. 1022 01:13:36,037 --> 01:13:38,074 Wir wollen Fisch. 1023 01:13:38,080 --> 01:13:39,116 Wir wollen Fisch. 1024 01:13:40,374 --> 01:13:41,410 Wir wollen Fisch. 1025 01:13:42,460 --> 01:13:43,496 Wir wollen Fisch. 1026 01:13:44,587 --> 01:13:45,623 Wir wollen Fisch. 1027 01:13:46,547 --> 01:13:47,583 Wir wollen Fisch. 1028 01:13:48,466 --> 01:13:49,502 Wir wollen Fisch. 1029 01:13:50,426 --> 01:13:54,956 Wir wollen Fisch. 1030 01:15:00,413 --> 01:15:01,403 Helfen. 1031 01:15:01,414 --> 01:15:02,825 Wo bist du? 1032 01:15:15,845 --> 01:15:18,087 Wenn ich es nicht hätte heute Abend viel zu trinken, 1033 01:15:18,097 --> 01:15:20,680 Ich würde schwören, dass ich Dinge gesehen habe. 1034 01:16:41,597 --> 01:16:42,838 Allison, wach auf. 1035 01:16:42,848 --> 01:16:43,634 Aufwachen. 1036 01:16:48,979 --> 01:16:50,095 Wir sind verloren. 1037 01:16:51,107 --> 01:16:52,439 Auf See verloren, 1038 01:16:56,612 --> 01:16:57,819 wie romantisch. 1039 01:16:59,073 --> 01:17:00,655 Oh mein Gott, Allison. 1040 01:17:02,076 --> 01:17:05,444 Worte können es nicht beschreiben die Schwierigkeiten, in denen wir stecken. 1041 01:18:16,233 --> 01:18:18,190 Ich hatte Gabby erwartet. 1042 01:18:19,528 --> 01:18:20,484 Gabby ist tot. 1043 01:18:22,740 --> 01:18:24,026 So geht es vielen Menschen. 1044 01:18:27,620 --> 01:18:29,077 Haben Sie die Vorwürfe, die er erhoben hat? 1045 01:18:30,039 --> 01:18:30,825 Ja. 1046 01:18:32,249 --> 01:18:33,035 Einer gehört mir. 1047 01:18:34,668 --> 01:18:35,499 Du musst nicht gehen. 1048 01:18:35,502 --> 01:18:36,333 Ich kann damit umgehen. 1049 01:18:39,965 --> 01:18:40,796 Das könnte ich auch. 1050 01:18:40,799 --> 01:18:42,131 Ich habe den verdammten Anzug angezogen. 1051 01:18:49,141 --> 01:18:50,131 Wir haben eine Stunde. 1052 01:18:56,440 --> 01:18:59,899 Was ist mit den Lichtern da drüben? 1053 01:18:59,902 --> 01:19:00,733 Wo? 1054 01:19:00,736 --> 01:19:01,647 Die, genau dort. 1055 01:19:03,530 --> 01:19:06,523 Na ja, das Rot Einer könnte der Kanalmarker sein 1056 01:19:06,533 --> 01:19:07,364 beim Hotel. 1057 01:19:09,536 --> 01:19:11,198 Okay, da gehen wir hin. 1058 01:19:25,552 --> 01:19:28,841 Steve, sei einfach sicher Sie sind um 6:30 Uhr fertig. 1059 01:19:28,847 --> 01:19:30,804 Diese Zünder sind elektronisch, 1060 01:19:30,808 --> 01:19:32,800 und die Zeit sollte genau sein. 1061 01:19:32,810 --> 01:19:34,472 Anne, tu das nicht. 1062 01:19:34,478 --> 01:19:37,937 Wir müssen nur laufen davon in einem Stück weg. 1063 01:19:37,940 --> 01:19:39,351 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 1064 01:19:39,358 --> 01:19:41,224 Du findest einfach Chris, drüben. 1065 01:19:41,235 --> 01:19:43,272 Annie, hör mir zu, Annie. 1066 01:19:43,279 --> 01:19:44,486 Antworte nicht. 1067 01:25:21,283 --> 01:25:22,114 Hey, schau mal. 1068 01:25:22,117 --> 01:25:22,948 Hey. 1069 01:25:22,951 --> 01:25:23,907 Es ist Papa. 1070 01:25:23,910 --> 01:25:24,696 Hier sind wir. 1071 01:25:24,703 --> 01:25:25,534 Papa. 1072 01:25:25,537 --> 01:25:26,368 Hier. 1073 01:25:26,371 --> 01:25:27,737 Hier unten, Papa. 1074 01:25:30,292 --> 01:25:31,157 Herr Kimbrough... 1075 01:25:31,168 --> 01:25:32,158 Er kommt. 1076 01:25:32,169 --> 01:25:33,000 Wir sind hier. 1077 01:25:33,003 --> 01:25:34,619 Hier. 1078 01:25:42,262 --> 01:25:45,300 Chris, kannst du das Tauchboot fahren? 1079 01:25:50,771 --> 01:25:53,980 Okay, mein Sohn, bleib, wo du bist. 1080 01:26:52,708 --> 01:26:57,669 Komm schon, Baby. 1081 01:28:00,859 --> 01:28:02,145 Wirf mir ein Seil. 1082 01:28:03,111 --> 01:28:04,397 Schicken Sie mir eine Zeile. 1083 01:28:08,283 --> 01:28:09,114 Aufleuchten. 1084 01:28:09,117 --> 01:28:10,278 Papa, was ist los? 1085 01:28:10,285 --> 01:28:11,492 Aufleuchten. 1086 01:28:11,495 --> 01:28:12,611 Beweg deinen Arsch. 1087 01:28:16,416 --> 01:28:17,623 Geh, geh, geh, geh. 1088 01:28:19,669 --> 01:28:20,500 Papa, wo ist Mama? 1089 01:28:20,504 --> 01:28:21,415 Zieh das an, Chris. 1090 01:28:21,421 --> 01:28:22,252 Hier. 1091 01:28:22,255 --> 01:28:24,497 Was ist los, Papa? 1092 01:28:24,508 --> 01:28:25,464 Gehen Sie weiter unten. 1093 01:28:25,467 --> 01:28:26,298 Ich kann... 1094 01:28:26,301 --> 01:28:27,087 Gehen Sie weiter unten. 1095 01:28:32,516 --> 01:28:33,381 Annie, Annie, Annie, 1096 01:28:33,391 --> 01:28:35,849 Annie, Annie, Annie, Annie. 1097 01:31:20,892 --> 01:31:22,599 Kimbrough. 1098 01:31:22,602 --> 01:31:23,388 Kimbrough.